Martine Mazaudon

email: mazaudon@vjf.cnrs.fr

Martine Mazaudon a fait sa première enquête linguistique dans l'Himalaya en 1969, sur une langue tibéto-birmane du Népal, parlée à l'époque par un demi million de personnes, le tamang. Ses enquêtes sur les langues tibéto-birmanes ont concerné d'autres langues du Népal, certaines proches du tamang sur l'arbre généalogique de la famille, plusieurs dialectes de thakali, de manangki, et des vallées et villages de Nar-Phu et Tangbe, d'autres plus lointaines, hayu, limbu, et bahing en collaboration avec Boyd Michailovsky. Plus loin, géographiquement et généalogiquement, elle a étudié le karen pho, une langue de Birmanie, avec un locuteur à Paris, et le naga angami, avec un groupe de collaborateurs sous la direction de J. A. Matisoff, auprès d'un locuteur à Berkeley. Elle a aussi enquêté sur le naxi de Chine, et plusieurs langues du Bhutan, dzongkha, Bumthang, ainsi que sur le tibétain standard...

Outre la description complète du tamang (Mazaudon M., 1973, 2003b) et un dictionnaire en cours d'achèvement, ses recherches portent sur la phonologie en général et la phonologie historique en particulier : reconstruction des langues du groupe tamang (Mazaudon M., 1994) , discussion de l'histoire des systèmes de tons (Mazaudon M., 1977, 1978, 1985b, 2005 ; Mazaudon M. & B. Michailovsky, 1988) , identification de phénomènes phonétiques rares (Mazaudon M., 1997) . En syntaxe elle s'intéresse à la grammaticalisation des marques de structure de l'information (Mazaudon M., 2003a) . Elle a consacré quelques travaux à la structure des systèmes de numération (Mazaudon M., 1985a, 2002) .

Bibliographie sélective

Mazaudon, Martine. 1973. Phonologie du Tamang . (Langues et Civilisations à Tradition Orale). Paris: SELAF, 184 p.

—, 1977, Tibeto-Burman tonogenetics, LTBA 3 (2): 1-123.

—, 1978, Consonantal mutation and tonal split in the Tamang subfamily of Tibeto-Burman, Kailash 6 (3): 157-179.

—. 1985a. Dzongkha number systems. In Southeast Asian Linguistic Studies presented to André-G. Haudricourt, Ratanakul, Suriya, David Thomas & Suwilai Premsirat (eds). 124-157. Bangkok: Mahidol University.

—. 1985b. Proto-Tibeto-Burman as a Two-tone Language? Some Evidence from Proto-Tamang and Proto-Karen. In Linguistics of the Sino-Tibetan Area: the state of the art. Papers presented to Paul K. Benedict for his 71st birthday, Thurgood, Graham, James Matisoff & David Bradley (eds). Canberra, Australia: A.N.U. (Pacific Linguistics. Series C - 87).

—. 1994. Problèmes de comparatisme et de reconstruction dans quelques langues de la famille tibéto-birmane . Doctorat d'Etat ès-lettres. Sorbonne Nouvelle, Paris III.

—, 1997, /a/ glide in Sino-Tibetan (Actes du colloque «16th International Conference of Linguists», Paris).[http://lacito.vjf.cnrs.fr/publi/aglide01.pdf].

—. 2002. Les principes de construction du nombre dans les langues tibéto-birmanes. In La Pluralité, François, Jacques (ed.). 91-119. Paris: SLP (Mémoires de la Société de Linguistique de Paris. Nouvelle série tome 12). [ http://lacito.vjf.cnrs.fr/publi/num_WEB.pdf]

—. 2003a. From discourse to grammar in Tamang: topic, focus, intensifiers, and subordination. In Language Variation: Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, Bradley, David et al. (eds). 145-157. Canberra: A.N.U. (Pacific Linguistics). [http://lacito.vjf.cnrs.fr/publi/JAMFS_MMWeb.pdf]

—. 2003b. Tamang. In The Sino-Tibetan Languages, Thurgood, Graham & Randy LaPolla (eds). 291-314. London, New York: Routledge (Routledge Language Family Series). [http://lacito.vjf.cnrs.fr/publi/Tamang_web.pdf]

—. 2005. On tone in Tamang and neighbouring languages: synchrony and diachrony. In Cross-linguistic Studies of Tonal Phenomena. Historical development, tone-syntax interface, and descriptive studies, Kaji, S. (ed.). 79-96. Tokyo, Japan: ILCAA, Tokyo University of foreign Studies. [http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139489]

Mazaudon, Martine & Boyd Michailovsky. 1988. Lost syllables and tone contour in Dzongkha. In Prosodic Analysis and Asian linguistics : to honour R.K. Sprigg, Bradley, David, Eugénie Henderson & Martine Mazaudon (eds). 115-136. Canberra: The Australian National University (Pacific Linguistics. Series C - 104). [http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009231]